OTROS TIEMPOS

 

Y un buen día, después de muchos años, regresé al barrio que ya no existía. O no regresé, porque no estoy seguro de que sea posible regresar a lo que ya no existe... Pero lo cierto es que volví a encontrarme por allí, por donde se confunden los barrios del Paraíso y de Vila Mariana. El pasado había desaparecido de muchas maneras: una zanja colosal, la actual Avenida 23 de Maio, repleta de automóviles, había partido en dos la gran ciudad; los viejos y románticos sobradinhos (chalecitos de dos plantas) se habían convertido en rascacielos; en el cuartel de la rúa Tutóia ya no torturaban a nadie; en el quintal (huerto trasero) de la casita azul donde viví asustado, que aprovechábamos para plantar coles, tomateros, cebollas, lechugas, rábanos, para el consumo doméstico, había crecido, seguramente por exceso de abono, el formidable edificio de la IBM...